1
00:01:06,499 --> 00:01:11,520
Nej älskling har inte superkrafter, bara
jag och min hund, var inte rädda, gör det inte

2
00:01:11,520 --> 00:01:16,040
oroa dig, jag är omgiven av problem
Jag försöker lösa det, men den här världen är det

3
00:01:16,040 --> 00:01:20,720
så ruttet att det behöver någon kraftfull
vänd den upp och ner, för att göra den svart,

4
00:01:20,760 --> 00:01:25,680
att vinna en staty, slingra en splitter och
livet kan vara bittert, men jag är tillbaka och det är jag

5
00:01:25,680 --> 00:01:27,680
bättre, och jag vet att det bara är inställt.

6
00:01:32,300 --> 00:01:33,700
... ...

7
00:02:04,460 --> 00:02:05,500
Che nome gli possiamo vågar?

8
00:02:07,000 --> 00:02:07,999
Bambino 1.

9
00:02:08,000 --> 00:02:09,020
O bambina 1.

10
00:02:11,100 --> 00:02:13,380
Ok, lo så, lo så, hej ragione.

11
00:02:13,800 --> 00:02:14,940
Un po' che fantasia.

12
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
Vabbè.

13
00:02:22,100 --> 00:02:29,100
Che dici?

14
00:02:31,820 --> 00:02:33,660
Vi frågar också din pappa vad han heter
gillar det?

15
00:02:48,780 --> 00:02:52,200
Lucia, vad är det? Har du nycklarna? Du förlorade
marken?

16
00:02:53,060 --> 00:02:54,060
Hej Blanca.

17
00:02:55,800 --> 00:02:58,140
Chef, vad gör du här?

18
00:02:59,360 --> 00:03:00,580
Vill han sparka ut mig?

19
00:03:00,880 --> 00:03:02,340
Kom du och berättade för mig personligen?

20
00:03:05,460 --> 00:03:09,080
Jag är här för att berätta att... de sköt
i Moth.

21
00:03:12,980 --> 00:03:14,580
De tog honom till sjukhus.

22
00:03:16,060 --> 00:03:17,500
Han är i allvarligt tillstånd.

23
00:03:29,960 --> 00:03:31,120
En lastbilschaufför hittade den.

24
00:03:33,280 --> 00:03:35,820
Han var i så dålig form som det verkade för honom
död.

25
00:03:36,920 --> 00:03:40,580
De sköt honom i ryggen, men de
använde sin pistol.

26
00:03:41,780 --> 00:03:43,420
Vi hittade den nära hans kropp.

27
00:03:46,200 --> 00:03:47,960
Har du någon aning om vad det kan ha varit?

28
00:03:49,120 --> 00:03:50,120
Nej.

29
00:03:59,859 --> 00:04:01,480
Blanca, jag måste berätta en sak.

30
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
Vad är det för fel på dig?

31
00:04:05,780 --> 00:04:07,280
De sköt Dominic.

32
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
I går kväll.

33
00:04:09,580 --> 00:04:11,320
På en bensinmack.

34
00:04:14,180 --> 00:04:16,660
Bilderna kom inte fram
säkerhetskameror.

35
00:04:26,660 --> 00:04:28,520
Farina ses gå ur bilen.

36
00:04:30,540 --> 00:04:31,900
Han börjar inte pumpa gas.

37
00:04:34,820 --> 00:04:39,140
Sedan lämnar han ramen och går mot
badrum där vi hittade det.

38
00:04:40,400 --> 00:04:43,900
Sedan kommer en annan bil och det finns en
typ.

39
00:04:45,540 --> 00:04:46,820
vem är det? Känner du igen det?

40
00:04:49,140 --> 00:04:50,720
Så, kan vi identifiera honom?

41
00:04:52,500 --> 00:04:53,560
Doktorn, kan du svara mig?

42
00:04:57,640 --> 00:04:58,640
Det är jag.

43
00:05:05,930 --> 00:05:08,990
Det här är du som anländer och försvinner in i
badrum.

44
00:05:09,370 --> 00:05:11,330
Efter två minuter kommer du tillbaka.

45
00:05:12,370 --> 00:05:13,370
Så vad?

46
00:05:15,270 --> 00:05:16,530
Och då är det bara du som kommer tillbaka.

47
00:05:17,530 --> 00:05:18,670
Moth kommer aldrig tillbaka.

48
00:05:18,950 --> 00:05:22,410
Moth kommer aldrig ut från det där badrummet igen
ingen har med det att göra längre. Bortsett från

49
00:05:22,410 --> 00:05:24,450
lastbilschaufför som hittade kroppen och sedan
ringde oss.

50
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
Skjut du honom?

51
00:05:30,270 --> 00:05:33,350
Nej. Doktorn, kanske någon kom in
mer i det där badrummet när jag gick

52
00:05:33,350 --> 00:05:34,350
Jag går.

53
00:05:34,640 --> 00:05:36,260
Kanske kom han dit från någon annanstans
del.

54
00:05:39,120 --> 00:05:40,900
Jag ser bara dig komma och gå.

55
00:05:42,320 --> 00:05:44,820
Vad gjorde du på den stationen?
service?

56
00:05:45,080 --> 00:05:46,480
Och hur gjorde du det?

57
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
Sörjande med Moth.

58
00:05:52,020 --> 00:05:54,360
Jag misstänkte att han gömde något
om sin sons död.

59
00:05:55,500 --> 00:05:57,780
OCH? Och så jag...

60
00:05:58,060 --> 00:06:01,220
Jag satte en GPS på hans bil och
Jag följde honom. Men det vet du redan bara för

61
00:06:01,220 --> 00:06:04,820
detta borde jag ge dig en återkallelse
officiell? Jag följde honom.

62
00:06:05,360 --> 00:06:08,000
Han stannade vid den stationen
service, steg ur bilen och är

63
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
gick till toaletten och följde efter honom.

64
00:06:09,540 --> 00:06:10,540
Vi kämpade mot det.

65
00:06:10,840 --> 00:06:12,360
Jakten slutar här.

66
00:06:14,140 --> 00:06:17,620
Kan du förklara för mig vad fan gör du? Du mig
du måste lämna det ifred, förstår?

67
00:06:18,300 --> 00:06:19,920
Du kommer inte att göra mig förbannad, bara gå.

68
00:06:49,109 --> 00:06:51,970
Vi slogs och jag slog honom
sant.

69
00:06:54,130 --> 00:06:56,250
Sedan gick jag, men han levde fortfarande
när jag gick.

70
00:07:25,900 --> 00:07:28,680
Din är på pistolen han avfyrade
fingeravtryck.

71
00:07:30,900 --> 00:07:34,000
Jag rörde vid pistolen när jag fick den
obeväpnad, men jag sköt inte.

72
00:07:35,600 --> 00:07:37,840
Problemet är att stickprovet är det
positivt.

73
00:07:39,420 --> 00:07:43,200
Det finns krutrester
på höger ärm. Jag var på räckhåll

74
00:07:43,200 --> 00:07:44,200
igår.

75
00:07:45,260 --> 00:07:46,580
Kolla, gör dina kontroller.

76
00:07:47,100 --> 00:07:50,240
Det är normalt att det finns spår av damm
att skjuta på mig. Jag är polis,

77
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
fan, doktor.

78
00:07:51,560 --> 00:07:52,640
Jag är polis.

79
00:07:55,820 --> 00:07:57,280
Jag måste informera domaren.

80
00:07:59,580 --> 00:08:01,660
Och du kommer att stängas av från tjänsten.

81
00:08:02,620 --> 00:08:04,480
Och låt oss hoppas att Moth inte dör.

82
00:08:06,900 --> 00:08:13,160
Annars de tjugo åren, från staten
nuvarande situation, ta dem inte ifrån dig

83
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
ingen.

84
00:08:25,070 --> 00:08:26,070
vad är det? Vad gör du?

85
00:08:27,190 --> 00:08:28,750
Vill du ta mina handleder? Nej.

86
00:08:28,970 --> 00:08:30,410
Vill du förstå om jag verkligen sköt?

87
00:08:30,630 --> 00:08:32,470
Nej, Leoguori, ingen här tror att det är det
det var du.

88
00:08:34,250 --> 00:08:37,750
Men det är svårt att förstå sanningen. Den
sanning?

89
00:08:39,950 --> 00:08:40,950
Sanningen.

90
00:08:43,169 --> 00:08:46,170
Om du vill ta reda på sanningen måste du förstå
vad gömde Domenico egentligen?

91
00:08:47,990 --> 00:08:48,990
Detta.

92
00:08:49,190 --> 00:08:50,190
vad är det?

93
00:08:51,190 --> 00:08:52,710
Det är ett foto av hans sons gravar.

94
00:08:54,090 --> 00:08:55,090
Det är falskt.

95
00:08:56,710 --> 00:09:01,230
Ett av postkontoren säger att namnet är
datum för barnets död

96
00:09:01,230 --> 00:09:02,810
troligen digitalt modifierad.

97
00:09:05,210 --> 00:09:06,990
Betyder förmodligen inte definitivt.

98
00:09:09,690 --> 00:09:11,050
Hur försvarar du honom alltid?

99
00:09:15,890 --> 00:09:17,490
Kanske för att pappan är min sons.

100
00:09:19,690 --> 00:09:20,790
Kanske är detta problemet.

101
00:09:39,210 --> 00:09:40,830
Tror du att det var han som sköt?

102
00:09:42,430 --> 00:09:43,430
Du ser det inte ens.

103
00:09:43,970 --> 00:09:45,670
Men jag skojar inte med dig.

104
00:09:54,610 --> 00:09:59,990
Problemet är att kameran fokuserar
bara han.

105
00:10:00,390 --> 00:10:02,270
Kanske Liguori har rätt.

106
00:10:02,930 --> 00:10:05,810
Någon annan kom till honom till fots och
var inte inramad.

107
00:10:08,270 --> 00:10:09,730
Det finns en annan sak jag inte förstår.

108
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
Vad?

109
00:10:14,570 --> 00:10:15,710
Varför var Moth här?

110
00:10:16,390 --> 00:10:18,850
Vart skulle han på natten mitt i
ingenting?

111
00:10:19,590 --> 00:10:20,590
Pianola.

112
00:11:04,770 --> 00:11:07,170
Lyssna! Här är den, se hur jag ser ut.

113
00:11:07,630 --> 00:11:08,630
Lyssna!

114
00:11:12,070 --> 00:11:13,070
Lyssna!

115
00:11:13,610 --> 00:11:15,070
Varför är han här?

116
00:11:16,570 --> 00:11:17,610
Artighetsbesök.

117
00:11:18,230 --> 00:11:19,710
För att se om allt är okej.

118
00:11:20,470 --> 00:11:21,550
Skämtar du med mig?

119
00:11:22,290 --> 00:11:25,370
Titta, vi såg bilarna
av polisen på bensinstationen,

120
00:11:25,370 --> 00:11:26,650
vet du? Och vi läser tidningarna.

121
00:11:26,910 --> 00:11:29,090
De dödade nästan den där killen, den där
som kom hit.

122
00:11:29,710 --> 00:11:30,990
Polisen ska ta reda på allt.

123
00:11:31,730 --> 00:11:33,650
Polisen kommer inte att ta reda på någonting.

124
00:11:35,290 --> 00:11:37,730
Ursäkta mig. Du måste lita på oss.

125
00:11:38,990 --> 00:11:40,570
De har redan en annan gärningsman.

126
00:11:42,550 --> 00:11:44,430
Kan du lämna oss ifred, snälla?

127
00:11:45,770 --> 00:11:46,770
Viss.

128
00:11:51,610 --> 00:11:53,190
Vi måste ringa polisen.

129
00:11:53,650 --> 00:11:57,390
Nej. Vi pratar inte om det. De dödade nästan
en man.

130
00:11:59,310 --> 00:12:00,450
De kommer att ta Giacomo ifrån oss.

131
00:12:01,690 --> 00:12:02,890
Han är vår son.

132
00:12:05,150 --> 00:12:08,430
Den kommer att innehålla natten när den gråter,
när han inte kommer att kunna somna från

133
00:12:08,430 --> 00:12:09,430
ensam.

134
00:12:09,710 --> 00:12:11,030
Är det detta du vill ha?

135
00:12:11,850 --> 00:12:13,050
Att de tar honom ifrån oss?

136
00:12:14,970 --> 00:12:15,490
Mi

137
00:12:15,490 --> 00:12:24,950
Jag var

138
00:12:24,950 --> 00:12:26,490
sa att du letade efter mig.

139
00:12:28,010 --> 00:12:29,010
Du måste hjälpa mig.

140
00:12:29,590 --> 00:12:30,590
Att göra vad?

141
00:12:32,810 --> 00:12:33,810
Att se.

142
00:12:38,970 --> 00:12:39,970
Läkare!

143
00:12:41,670 --> 00:12:42,670
Läkare!

144
00:12:43,730 --> 00:12:45,810
Mamma. Bilden är falsk.

145
00:12:47,370 --> 00:12:50,010
Det borde finnas graven där
son till Valia och andra i bakgrunden

146
00:12:50,010 --> 00:12:52,430
gravar. Saker? Det kom tillbaka till dig
plötsligt i sikte?

147
00:12:52,810 --> 00:12:53,890
Nej, han hjälpte mig.

148
00:12:54,510 --> 00:12:55,510
Men vem är han?

149
00:12:56,210 --> 00:12:57,210
Han...

150
00:12:57,610 --> 00:12:58,610
Välgörenhet, men var är den?

151
00:12:59,690 --> 00:13:04,030
Här är jag. Kom igen, kära, han beskrev det för mig
honom fotot. Katten och räven.

152
00:13:05,450 --> 00:13:09,790
Titta, de kan inte läsas på de andra gravarna
namnen, men gravarna är ganska synliga

153
00:13:09,790 --> 00:13:10,790
bra.

154
00:13:10,890 --> 00:13:11,890
Du gör en röra.

155
00:13:12,570 --> 00:13:14,170
Så, låt oss göra det här. Hon vad
se?

156
00:13:14,950 --> 00:13:17,950
Ingenting. Perfekt, det borde det inte vara
så här. Framför de där gravarna där

157
00:13:17,950 --> 00:13:21,610
de borde vara mat, vin, saker av det
genre.

158
00:13:21,870 --> 00:13:22,870
Varför?

159
00:13:23,460 --> 00:13:27,140
Det stämmer, det här fotot togs
för några dagar sedan och det var dagen för

160
00:13:27,140 --> 00:13:31,720
döda i Ukraina och deras tradition
ta med presenter, mat, vin,

161
00:13:31,820 --> 00:13:32,820
såna saker.

162
00:13:33,040 --> 00:13:34,980
Istället finns det ingenting, allt är tomt.

163
00:13:35,600 --> 00:13:36,600
Så?

164
00:13:37,240 --> 00:13:41,980
Så denna bild togs inte
i Ukraina är det iscensatt. Jag har

165
00:13:41,980 --> 00:13:43,380
Jag förstår, jag är inte dum.

166
00:13:44,700 --> 00:13:46,260
Doktorn, Liguori hade rätt.

167
00:13:46,580 --> 00:13:49,300
Så det är officiellt, din vän Moth
han tog pisset ur dig.

168
00:13:49,960 --> 00:13:53,500
Först letar han efter sin son, sedan gör han det
tror att han är död. Men vem är den här killen?

169
00:13:53,600 --> 00:13:54,780
Kom igen, kom igen, kom igen.

170
00:14:06,960 --> 00:14:07,960
Tack. Behaga.

171
00:14:14,240 --> 00:14:15,780
Jag vet att jag inte borde vara här.

172
00:14:17,560 --> 00:14:18,960
Men jag ville se hur han mådde.

173
00:14:22,730 --> 00:14:24,350
Hans tillstånd är kritiskt.

174
00:14:28,370 --> 00:14:31,230
Hon vet om hon väntade på någon på
bensinstation?

175
00:14:33,850 --> 00:14:36,770
Nej, Domenico berättade aldrig något för mig
av sitt privatliv.

176
00:14:42,170 --> 00:14:44,230
Får jag ställa en privat fråga till dig?

177
00:14:46,710 --> 00:14:48,210
Varför släppte han honom inte?

178
00:14:50,920 --> 00:14:54,440
Om hon lämnade honom ensam med detta
sonens berättelse skulle jag ha kunnat

179
00:14:54,440 --> 00:14:55,780
skicka iväg honom med ursäkten för ett jobb.

180
00:14:57,040 --> 00:14:58,160
Och det skulle inte vara så.

181
00:15:00,520 --> 00:15:01,580
Varför gjorde han det inte?

182
00:15:05,300 --> 00:15:06,900
Jag ville hjälpa honom att leta efter sin son.

183
00:15:08,140 --> 00:15:10,940
Jag gjorde det för honom och för Valia.

184
00:15:15,700 --> 00:15:16,700
Bara för detta?

185
00:15:20,520 --> 00:15:22,300
Det var rätt att han hittade det igen.

186
00:15:24,060 --> 00:15:25,800
Vet du vad som skulle ha varit rätt?

187
00:15:30,240 --> 00:15:31,240
Skicka bort honom.

188
00:15:42,060 --> 00:15:47,960
15, 16, 17, 18, 19, 120, 19, 22, 23.

189
00:15:48,460 --> 00:15:50,340
24, 25, 26.

190
00:15:52,380 --> 00:15:53,540
Är det någon där?

191
00:15:54,680 --> 00:15:55,680
Det är jag.

192
00:15:57,720 --> 00:15:59,200
Fredens focaccia.

193
00:16:00,200 --> 00:16:01,940
Jag är allergisk mot gluten.

194
00:16:07,700 --> 00:16:10,800
Vi ses på mitt kontor då, gå
Väl? Snälla, kom igen, det är det

195
00:16:10,800 --> 00:16:11,800
viktigt.

196
00:16:18,320 --> 00:16:21,340
Du äter focaccia eller så gör du det också
allergisk mot gluten?

197
00:16:29,420 --> 00:16:31,780
Men var inte hans höghet i Rom?

198
00:16:34,540 --> 00:16:37,240
Ja, hon kom för att ge mig en hand.

199
00:16:38,060 --> 00:16:40,820
Han hörde om min situation, han säger det
saken är allvarlig.

200
00:16:42,340 --> 00:16:43,640
Du hade rätt om Domenico.

201
00:16:44,300 --> 00:16:45,560
Bilden är falsk.

202
00:16:50,239 --> 00:16:53,240
Falsk. Sedan fick han oss att tro att
sonen hade dött för att kasta oss av spåret.

203
00:16:54,420 --> 00:16:56,080
Han höll verkligen med
barnhandlare.

204
00:16:56,640 --> 00:16:58,220
Men det måste finnas en förklaring.

205
00:16:58,540 --> 00:17:00,380
Varför hjälpa de som har kidnappat
din son?

206
00:17:01,240 --> 00:17:03,080
Kanske tvingade de det, de kommer att få det
utpressad.

207
00:17:06,599 --> 00:17:10,579
Blanca, i hela den här historien finns det en
positiv sak.

208
00:17:11,859 --> 00:17:14,060
Om bilden är falsk betyder det att
Vales son lever fortfarande.

209
00:17:14,960 --> 00:17:16,300
Problemet är var det är.

210
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
Dominic? Ja?

211
00:17:18,780 --> 00:17:21,960
Ah, en lista med bebisnamn, det där
som vi fick på kliniken

212
00:17:21,960 --> 00:17:22,899
Doktor Gardi.

213
00:17:22,900 --> 00:17:24,160
Tagen? Har du stulit den?

214
00:17:24,960 --> 00:17:26,380
Men vem är du?

215
00:17:26,839 --> 00:17:27,839
Bacigalupo?

216
00:17:28,640 --> 00:17:31,680
Domenico var dock övertygad om att där
hade sin sons namn på sig.

217
00:17:31,880 --> 00:17:35,080
Sedan kom han tillbaka till mig och berättade det
nej, han hade fel. Och så har han mig

218
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
med tanke på det falska fotot.

219
00:17:36,640 --> 00:17:39,680
Så gör inte... Något kanske har hänt
vilket fick honom att ändra sig.

220
00:17:40,680 --> 00:17:42,920
Vi måste börja om från den listan med
barn. Vi måste.

221
00:17:43,800 --> 00:17:45,860
Nej, Blanca, jag måste stanna här, det har jag
gjort för mycket stök.

222
00:17:50,030 --> 00:17:51,750
Lyssna, fortsätt följa med
lista.

223
00:17:52,510 --> 00:17:54,950
Och kanske kan du hitta sonen till
Det är värt att rädda honom.

224
00:17:58,210 --> 00:17:59,690
Jag kanske kan rädda dig också.

225
00:18:16,530 --> 00:18:17,650
Vad fan!

226
00:18:18,060 --> 00:18:20,440
Men jag har alltid sagt att hund är det
en förgiftad person!

227
00:18:21,260 --> 00:18:22,260
Hund 3!

228
00:18:28,200 --> 00:18:32,400
Mina armar faller av. Det finns många hundar
behövande människor som vet hur man simmar.

229
00:18:32,760 --> 00:18:33,980
Du kommer snart att drunkna.

230
00:18:34,180 --> 00:18:35,940
Jag har inga ord, verkligen.

231
00:18:36,640 --> 00:18:37,740
Är du glad?

232
00:18:39,080 --> 00:18:40,080
Av vad?

233
00:18:40,680 --> 00:18:42,240
Vilka är riskerna med fängelse för dig.

234
00:18:43,480 --> 00:18:46,100
Han jagade den malen för
bevisa för dig att han hade rätt.

235
00:18:47,280 --> 00:18:50,180
Veronica, om du är arg på mig, varför inte
kom han till Rom? Jag förstår det.

236
00:18:50,420 --> 00:18:52,500
Nej, det är klart att jag är arg på dig över detta
det är säkert.

237
00:18:52,860 --> 00:18:55,040
Det enda jag bryr mig om nu är
att han inte hamnar i fängelse.

238
00:18:57,480 --> 00:18:58,480
Är du intresserad?

239
00:18:58,820 --> 00:19:02,320
Viss. Säg sedan inget om ditt
personliga relationer med Domenico Falena.

240
00:19:02,980 --> 00:19:04,500
Liguori sa till mig att du väntar på en
son av honom.

241
00:19:05,500 --> 00:19:06,660
Han behövde inte berätta det här.

242
00:19:07,300 --> 00:19:09,120
Jag är din advokat och du måste berätta allt för mig.

243
00:19:09,420 --> 00:19:11,380
Och allt kommer att förbli hemligt
professionella.

244
00:19:12,360 --> 00:19:15,000
Jag hoppas att du också behåller detta
hemligt, för om det skulle komma ut att...

245
00:19:15,510 --> 00:19:18,630
Liguori har en mjuk plats för dig och skott
till mannen som du väntar barn av. Men

246
00:19:18,630 --> 00:19:21,070
vad har detta med detta att göra? Det har med det att göra
för ett busigt PM kunde det

247
00:19:21,070 --> 00:19:23,510
utgöra ett passionerat motiv, en
eventuell avsiktlighet.

248
00:19:25,130 --> 00:19:26,130
Han skulle riskera livstids fängelse.

249
00:19:33,030 --> 00:19:34,030
Håll dig borta från honom.

250
00:19:40,990 --> 00:19:43,030
Detta är listan över troliga barn
köpt.

251
00:19:44,270 --> 00:19:46,230
Tror du att bland dessa finns det också
son till Valia?

252
00:19:46,830 --> 00:19:49,990
Domenico kollade namnen och
familjeadresser. Vi måste göra det

253
00:19:49,990 --> 00:19:50,990
samma sak.

254
00:19:52,090 --> 00:19:57,810
Så här är de vita, de kommer från
Turin. Sedan finns det Conti, Bogliasco.

255
00:19:58,890 --> 00:20:02,590
Sedan finns det Repetto, Viattagno 2.

256
00:20:03,710 --> 00:20:06,410
Men det är nära bensinstationen
där Moth sköts!

257
00:20:08,250 --> 00:20:09,250
Det var därför han var där.

258
00:20:10,330 --> 00:20:13,110
Domenico kanske hade den kvällen
identifierade, jag upprepar, en trolig sådan

259
00:20:13,110 --> 00:20:14,430
par som hade köpt hans son.

260
00:20:14,990 --> 00:20:15,990
Bra jobbat välgörenhet!

261
00:20:16,670 --> 00:20:18,690
Och jag är inte alltid här och slår mig själv
vithet, eh.

262
00:20:20,310 --> 00:20:21,630
Och tack och lov att du ser oss.

263
00:20:30,850 --> 00:20:32,970
Jag rekommenderar det, va.

264
00:20:33,550 --> 00:20:36,070
Vi har ingenting, så vi kan inte
anklaga någon.

265
00:20:36,570 --> 00:20:37,730
Men jag är inte dum.

266
00:20:38,600 --> 00:20:42,240
Sen om de förstår att vi misstänker
dem, hej, vi tappar den enda ledningen som

267
00:20:42,240 --> 00:20:45,700
vi har. Och framför allt låt oss inte säga det
pensiamo che il bambino non è dei

268
00:20:45,700 --> 00:20:49,700
leppetto. Inga barn, jag svär. Ja,
rätt.

269
00:20:50,780 --> 00:20:55,160
Doktorn, må han dö omedelbart
elektricitet.

270
00:20:55,660 --> 00:20:56,680
Thunderstruck, här är den.

271
00:20:57,360 --> 00:20:58,740
Jag pratade inte om mig själv.

272
00:21:03,580 --> 00:21:04,580
Läkare.

273
00:21:05,900 --> 00:21:06,900
Ensam.

274
00:21:08,300 --> 00:21:09,300
Varför blev han kränkt?

275
00:21:09,960 --> 00:21:11,060
Det var ett skämt.

276
00:21:13,420 --> 00:21:14,460
God morgon, är du här?

277
00:21:17,320 --> 00:21:18,320
Tack.

278
00:21:18,920 --> 00:21:21,560
Jag förstår inte vad vi har med såret att göra
av den mannen.

279
00:21:22,760 --> 00:21:26,120
Det är bara det att du bor precis i närheten av platsen
av brott.

280
00:21:26,480 --> 00:21:30,380
Du är en av få familjer
område, här. Ja, det är en praxis.

281
00:21:30,980 --> 00:21:32,860
Vi måste lyssna på människorna som lever
i området.

282
00:21:33,260 --> 00:21:36,560
Vi undrade om du hade sett något
eller om du kände mannen till vem de

283
00:21:36,560 --> 00:21:37,560
skott.

284
00:21:38,179 --> 00:21:40,460
Nej, vi kände honom inte, nej.

285
00:21:41,300 --> 00:21:42,440
Och du, frun?

286
00:21:43,560 --> 00:21:44,560
Aldrig sett det.

287
00:21:52,760 --> 00:21:53,860
Har du ett barn?

288
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
Ja.

289
00:21:57,600 --> 00:21:59,900
Jag förstår inte vad som är konstigt med det.

290
00:22:00,760 --> 00:22:06,380
Nej, det är bara det att min kollega älskar det här
barn mycket.

291
00:22:06,920 --> 00:22:08,160
Ja, jag gillar dem mycket.

292
00:22:10,460 --> 00:22:12,060
Kan jag inte ha en egen?

293
00:22:13,800 --> 00:22:15,560
Åh, jag är ledsen.

294
00:22:17,060 --> 00:22:19,240
Kan jag gå på toaletten? Ja, visst.

295
00:22:20,400 --> 00:22:22,280
Titta, bakom honom.

296
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
Tack.

297
00:22:26,920 --> 00:22:28,780
Stanna, jag gör det direkt.

298
00:22:29,560 --> 00:22:30,560
Okej.

299
00:22:36,810 --> 00:22:37,810
Det här är det.

300
00:22:38,190 --> 00:22:39,190
Tack.

301
00:22:39,750 --> 00:22:41,830
Jag kan göra det ensam.

302
00:22:44,470 --> 00:22:46,450
Det finns ingen anledning att vänta på mig.

303
00:22:47,410 --> 00:22:48,790
Jag kan gå tillbaka ensam.

304
00:23:00,370 --> 00:23:01,650
Och det är gjort.

305
00:23:15,900 --> 00:23:16,900
Ivan.

306
00:23:25,740 --> 00:23:30,780
Jag kände din mamma.

307
00:23:35,280 --> 00:23:38,880
Jag vill inte skada dig, förlåt. Du
Jag tar bara bort ett hårstrå.

308
00:23:40,200 --> 00:23:41,200
Gör det nu.

309
00:23:43,400 --> 00:23:44,620
Behöver han något?

310
00:23:46,120 --> 00:23:48,940
Förlåt, jag hörde honom gråta och det gjorde jag
orolig.

311
00:23:53,020 --> 00:23:54,020
Kärlek.

312
00:23:57,980 --> 00:23:58,460
Inte

313
00:23:58,460 --> 00:24:11,520
om

314
00:24:11,520 --> 00:24:12,520
han sa ingenting till barn.

315
00:24:13,240 --> 00:24:14,600
Bra att du svor så.

316
00:24:19,470 --> 00:24:20,470
Men vad gör du?

317
00:24:21,210 --> 00:24:22,470
Ah, man vet aldrig.

318
00:24:22,810 --> 00:24:25,670
För dig som blixten faller, en
ed är en ed.

319
00:24:25,970 --> 00:24:27,110
Det vill du ha, va?

320
00:24:29,110 --> 00:24:34,730
Doktorn, skämt åsido, hörde jag
en nervositet, rädsla i rösten

321
00:24:34,730 --> 00:24:36,650
Respekt. De döljer något.

322
00:24:37,350 --> 00:24:40,030
Om vi gjorde ett DNA-test på
barn.

323
00:24:41,150 --> 00:24:42,790
Men varför tänkte jag inte på det innan?

324
00:24:43,810 --> 00:24:47,570
Vi går till domaren och säger det till honom
vi tror att Repetto stal

325
00:24:47,570 --> 00:24:50,870
barn. Baserat på en namnlista
som du stal.

326
00:24:51,450 --> 00:24:53,270
Och de kommer definitivt att ge oss tillåtelse.

327
00:24:53,750 --> 00:24:54,750
Kom igen.

328
00:24:55,390 --> 00:24:59,270
De kommer aldrig att få oss att jämföra
DNA från barnet med repettos.

329
00:25:00,110 --> 00:25:01,490
Inte med Repetto.

330
00:25:01,810 --> 00:25:03,450
Men med hans fars är det sant.

331
00:25:06,070 --> 00:25:07,070
Sa du något?

332
00:25:08,830 --> 00:25:09,830
Ingenting.

333
00:25:14,470 --> 00:25:16,310
Det är bäst att vi går. Man vet aldrig.

334
00:25:22,030 --> 00:25:23,950
Det enda vittnet för är offret.

335
00:25:24,150 --> 00:25:26,570
Bara han kunde bekräfta ditt
version.

336
00:25:27,250 --> 00:25:28,750
Om han bara skulle vakna.

337
00:25:31,210 --> 00:25:32,490
Tänk om han inte vaknar?

338
00:25:33,650 --> 00:25:36,670
Vi måste förbereda oss på att möta alla
möjligt scenario, även det värsta.

339
00:25:36,930 --> 00:25:40,270
Även åtal för frivilligt dråp
om det kom fram att Blanca väntar barn

340
00:25:40,270 --> 00:25:41,270
from moth.

341
00:25:46,930 --> 00:25:48,590
Däremot är jag fotogen.

342
00:25:49,630 --> 00:25:50,850
Michele, don't joke.

343
00:25:51,880 --> 00:25:53,260
Fallet blev mediebevakning.

344
00:25:54,900 --> 00:25:56,020
Så vad gör vi?

345
00:25:57,380 --> 00:26:00,060
Så vi behöver inte bara försvara oss
av anklagelsen, men också av åsikten

346
00:26:00,060 --> 00:26:01,060
public.

347
00:26:01,380 --> 00:26:04,940
Se, kanske om du lämnade Genua
ett tag kan det hjälpa

348
00:26:04,940 --> 00:26:08,360
to calm the waters. And in a less climate
fientliga kan vi kanske försvara oss själva

349
00:26:08,360 --> 00:26:09,360
bättre.

350
00:26:09,380 --> 00:26:11,560
Du hade ju redan tänkt på det
gå bort, eller hur?

351
00:26:14,980 --> 00:26:16,140
Du tänker på Blanca.

352
00:26:21,480 --> 00:26:23,180
Jag trodde att detta var löst.

353
00:26:23,380 --> 00:26:24,380
Det är det.

354
00:26:25,800 --> 00:26:27,580
Jag talar bara till dig som advokat.

355
00:26:27,820 --> 00:26:31,020
Och som advokat säger jag att rökning är en
vacker skruv.

356
00:26:31,700 --> 00:26:32,980
Men att sluta räddar ditt liv.

357
00:27:06,850 --> 00:27:13,190
Och jag trodde att jag var uppriktig och
berätta att jag väntar ditt barn.

358
00:27:36,830 --> 00:27:39,230
Du går bara till labbet och gör det
ett DNA-test.

359
00:27:44,430 --> 00:27:45,730
Men vad är detta test till för?

360
00:27:46,550 --> 00:27:49,170
För hjärtan. För att se om vi kan
hjälpa honom.

361
00:27:51,170 --> 00:27:53,210
Om du hjälper mig ska jag lägga ett gott ord med
Star.

362
00:27:53,810 --> 00:27:54,830
Ville du inte gå ut?

363
00:28:00,130 --> 00:28:01,130
Okej.

364
00:28:02,610 --> 00:28:04,130
Jag gör det inte för Stella i alla fall, va?

365
00:28:05,360 --> 00:28:06,360
But for a colleague?

366
00:28:17,460 --> 00:28:20,800
Jag upprepar, de var väldigt rädda. Inte
Jag önskar att de skulle göra skit.

367
00:28:21,040 --> 00:28:22,600
Du försöker lugna dem.

368
00:28:22,840 --> 00:28:24,180
Du brukar vara bra på det, eller hur?

369
00:28:25,260 --> 00:28:26,260
Let me know.

370
00:28:39,440 --> 00:28:43,000
Han hade försäkrat oss att polisen inte gjorde det
han skulle inte ha upptäckt något. Instead they are

371
00:28:43,000 --> 00:28:44,480
kom hit, till vårt hem.

372
00:28:44,860 --> 00:28:48,920
We just wanted a child. Not yes
det var aldrig tal om att skjuta en man.

373
00:28:49,300 --> 00:28:52,260
Vi sköt ingen. Oss
vi borde inte ha köpt den.

374
00:28:53,600 --> 00:28:54,740
Låt oss ringa polisen.

375
00:28:55,800 --> 00:28:57,580
Vi förklarar allt för dem, de kommer att förstå.

376
00:28:58,640 --> 00:29:02,660
Lämna min fru ifred. Och hon försöker
lugna ner henne. Aldo. Om inte, förutom att förlora

377
00:29:02,660 --> 00:29:03,840
barnet kommer du att hamna i fängelse.

378
00:29:04,120 --> 00:29:07,120
Aldo. Du är medskyldig till trafficking
internationella minderåriga.

379
00:29:09,580 --> 00:29:11,220
Han vill att hans fru ska hamna i
fängelse?

380
00:29:11,440 --> 00:29:12,440
Lyssna, snälla.

381
00:29:14,680 --> 00:29:15,940
Få henne sedan att tänka.

382
00:29:17,420 --> 00:29:18,860
Lyssna gärna.

383
00:29:19,740 --> 00:29:22,140
Kärlek, kom med mig.

384
00:29:23,400 --> 00:29:24,400
Du kommer.

385
00:29:25,180 --> 00:29:26,500
Vi hade fel.

386
00:29:26,860 --> 00:29:30,400
Vi hade fel. Vi måste ringa
polisen, vi måste förklara det för dem. Inte

387
00:29:30,400 --> 00:29:32,600
de kommer att förstå att vi bara gjorde det för att
James bästa.

388
00:29:32,840 --> 00:29:37,400
Kärlek. De tar det inte ifrån oss, eller hur? Nej,
håll dig lugn. De tar det inte ifrån oss.

389
00:29:37,690 --> 00:29:39,830
Låt oss nu ta barnet upp till rummet,
okej?

390
00:29:40,210 --> 00:29:42,410
I morgon bitti vaknar vi och förstår
vad man ska göra.

391
00:29:42,870 --> 00:29:44,230
Okej? Var lugn.

392
00:29:49,110 --> 00:29:50,130
Jag tar med min fru till rummet.

393
00:29:51,570 --> 00:29:52,590
Jag ska ta hand om henne.

394
00:29:55,170 --> 00:29:56,170
Du kommer.

395
00:30:00,570 --> 00:30:01,570
Vad gör vi?

396
00:30:03,550 --> 00:30:04,790
Låt oss vänta på att frun ska lugna ner sig.

397
00:30:05,670 --> 00:30:06,830
Sedan pratar vi med maken.

398
00:30:07,120 --> 00:30:08,720
Han är den enda som förstått situationen.

399
00:30:15,920 --> 00:30:17,640
Men vart ska du? Rummet är här.

400
00:30:18,460 --> 00:30:19,460
du har rätt.

401
00:30:20,080 --> 00:30:21,420
Vi måste gå till polisen.

402
00:30:22,260 --> 00:30:23,940
Men kommer de att ta Giacomo ifrån oss?

403
00:30:24,240 --> 00:30:25,340
Vi måste göra det för honom.

404
00:30:25,780 --> 00:30:27,160
De är kapabla till vad som helst.

405
00:30:27,420 --> 00:30:28,740
Låt oss nu fundera på att rädda honom.

406
00:30:30,040 --> 00:30:31,040
Min kärlek.

407
00:30:31,540 --> 00:30:32,540
Du kommer.

408
00:30:53,040 --> 00:30:56,580
Kom igen, kärlek, kom igen. Ja, jag kan inte, inte
Jag kan. Vänta, vänta.

409
00:30:56,800 --> 00:30:57,980
Jag kan göra det, jag kan göra det.

410
00:30:58,700 --> 00:30:59,700
Där, där gjorde jag det.

411
00:31:13,080 --> 00:31:14,080
Vi klarar det.

412
00:31:14,300 --> 00:31:15,560
Om jag lovar så klarar vi det.

413
00:31:24,170 --> 00:31:26,910
Domenico Falena. Född i Todi den 22:a
augusti 1985.

414
00:31:28,190 --> 00:31:29,950
Tidigare Folgore fallskärmsjägare.

415
00:31:30,510 --> 00:31:31,510
Entreprenör yrke.

416
00:31:32,090 --> 00:31:35,070
Han har för närvarande ett förfarande på gång
för obehörigt uppdrag.

417
00:31:35,290 --> 00:31:36,290
Pappa.

418
00:31:37,910 --> 00:31:38,910
Pappa.

419
00:31:41,030 --> 00:31:42,770
Pappa? Hur mår du?

420
00:31:43,450 --> 00:31:46,610
Ah, jag är säker på att det är kallt där.

421
00:31:46,990 --> 00:31:48,870
Fiskar du i din ålder på natten?

422
00:31:49,810 --> 00:31:52,750
Se till att viskningarna inte faller för det
längre, de känner dig för väl.

423
00:31:54,919 --> 00:31:59,440
Titta, det berättade Stella för mig senare
imorgon har du andra ultraljudet, men vadå

424
00:31:59,440 --> 00:32:00,540
hon kan inte följa med dig.

425
00:32:01,000 --> 00:32:02,740
Ja. Och vem ska du med?

426
00:32:04,780 --> 00:32:07,500
Ah, jag vet inte, jag tänkte göra en
pristävling, vad säger du?

427
00:32:08,480 --> 00:32:11,660
Ah, okej, då köper jag tre
biljetter.

428
00:32:12,000 --> 00:32:13,420
Vilket uttalande!

429
00:32:14,880 --> 00:32:16,120
Jag är genues.

430
00:32:16,560 --> 00:32:17,700
Titta, jag kommer, okej?

431
00:32:18,380 --> 00:32:21,900
Jag vill se det här barnet, kanske jag
liknar. Men låt oss hoppas inte.

432
00:32:22,680 --> 00:32:23,860
Blir du skallig?

433
00:32:24,750 --> 00:32:26,930
Åh ja, om bara det.

434
00:32:27,850 --> 00:32:32,390
Lyssna lilla flicka, jag har blivit vald
mest fashionabla fiskaren i Camogli.

435
00:32:33,010 --> 00:32:34,770
Jag kommer och hämtar dig, okej?

436
00:32:35,450 --> 00:32:36,650
Jag älskar dig.

437
00:32:37,510 --> 00:32:38,510
Jag också.

438
00:32:39,310 --> 00:32:40,310
Tack.

439
00:33:03,889 --> 00:33:05,910
Gren! Så vad har jag gjort nu?

440
00:33:06,530 --> 00:33:08,930
Ingenting, jag tog med dig några saker för
barn.

441
00:33:09,450 --> 00:33:11,910
Han borde inte ha gjort det, tack sin fru.

442
00:33:13,830 --> 00:33:15,190
Tanken är faktiskt min.

443
00:33:16,170 --> 00:33:20,710
Det är begagnade kläder, det är de
av mina döttrar.

444
00:33:22,090 --> 00:33:23,090
Kanske är det kvinnligt.

445
00:33:26,120 --> 00:33:30,960
Rykten säger att han är illamående
pojke. Ah, det är synd.

446
00:33:32,260 --> 00:33:37,680
Honan är bättre, honan ger mer
tillfredsställelse för fäder. Du vet att jag gillar det

447
00:33:37,680 --> 00:33:39,320
i den här versionen söta pappa?

448
00:33:43,160 --> 00:33:44,620
Blanca! Va?

449
00:33:45,160 --> 00:33:50,700
Blanca, sedan vad jag ville först
tack för att Stella och jag ska ut.

450
00:33:51,070 --> 00:33:55,110
Du är glad. För det andra, den kom
testresultatet du hade

451
00:33:55,110 --> 00:33:56,110
krävs.

452
00:33:57,190 --> 00:33:58,190
Vilket test?

453
00:33:59,170 --> 00:34:01,270
Men varför måste man alltid skrika?

454
00:34:03,610 --> 00:34:04,589
Vilket test?

455
00:34:04,590 --> 00:34:07,390
Säg att du inte tog ett DNA-test
till Repettis son.

456
00:34:08,610 --> 00:34:09,790
Jag gjorde det för gott.

457
00:34:10,030 --> 00:34:11,489
Din bra, inte min.

458
00:34:11,850 --> 00:34:15,090
Jag föredrar den i version
Papone-Tenerone. Jag föredrar när

459
00:34:15,090 --> 00:34:17,949
du är inte där. Sedan jag har jobbat med dig där
Minst jag steg till 120.

460
00:34:18,530 --> 00:34:22,880
Så? Om barnets DNA
Ripetto sammanfaller med Domenicos,

461
00:34:22,900 --> 00:34:27,239
det kommer att stå klart att de köpte den. Så
vi kan gå till en domare. Och få det gjort

462
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
sparka på dig.

463
00:34:29,360 --> 00:34:33,219
Doktorn, om Domenico är den mannens far
barn, får domaren göra

464
00:34:33,219 --> 00:34:34,219
något.

465
00:34:38,000 --> 00:34:39,860
Oroa dig inte, vi ska övertyga honom
domare.

466
00:34:41,780 --> 00:34:46,520
Jag tror att du kommer att behöva den Helige Ande
att övertyga honom. DNA:t stämmer inte överens.

467
00:34:53,350 --> 00:34:57,810
Vad? DNA-testet talar för sig självt. Det
barnet är inte Farinas son. Men hur är det

468
00:34:57,810 --> 00:35:00,370
möjligt? Jag gör inte... Chansen är stor
två.

469
00:35:00,810 --> 00:35:05,250
För det första är Repeto-barnet inte ett barn
av Valia och Domenico. Och då är vi här

470
00:35:05,250 --> 00:35:07,350
fel och det är ingen trafik
barn.

471
00:35:09,030 --> 00:35:11,350
Eller? Eller bara Valias son.

472
00:35:11,710 --> 00:35:14,930
Så hon tror att Valia gjorde det
tro Domenico att det var hans

473
00:35:14,930 --> 00:35:17,410
son att tas ifrån
krig?

474
00:35:17,900 --> 00:35:18,900
Han knullade honom.

475
00:35:19,100 --> 00:35:21,320
Det enda säkra är att vi inte har
ingenting.

476
00:35:21,700 --> 00:35:24,180
För närvarande finns ingen
barnhandel.

477
00:35:26,260 --> 00:35:27,400
Vi har Valias DNA.

478
00:35:28,620 --> 00:35:30,220
Vi kan väl jämföra det med det?

479
00:35:31,260 --> 00:35:34,520
Hon kanske har rätt, han är bara son till
Valia, men det skulle räcka för oss. Det skulle räcka

480
00:35:34,520 --> 00:35:35,520
för att rädda barnet, eller hur?

481
00:35:36,680 --> 00:35:37,840
Och låt oss göra det här testet.

482
00:35:38,160 --> 00:35:39,160
Och låt oss hoppas.

483
00:35:40,360 --> 00:35:41,360
Är det positivt?

484
00:35:44,080 --> 00:35:46,500
Att medan vi väntar gör de det inte
barnet försvinner.

485
00:36:08,460 --> 00:36:12,080
Domenico, det där barnet kanske inte var ditt
son. Det är omöjligt.

486
00:36:12,760 --> 00:36:14,100
Hur kan du vara säker?

487
00:36:15,580 --> 00:36:17,140
Jag tyckte illa om Valia.

488
00:36:18,040 --> 00:36:19,100
Av rädsla.

489
00:36:20,120 --> 00:36:21,240
Av feghet.

490
00:36:23,560 --> 00:36:25,520
Men Valia skulle aldrig lura mig.

491
00:36:26,220 --> 00:36:27,540
Hon var en singel kvinna.

492
00:36:28,700 --> 00:36:30,040
I ett land i krig.

493
00:36:30,500 --> 00:36:33,540
En person gör allt för att uthärda
smärtan. Du sa det också.

494
00:36:55,890 --> 00:36:57,010
HEJ. HEJ.

495
00:36:57,350 --> 00:36:58,350
Hur mår du?

496
00:36:59,110 --> 00:37:00,110
Sjuksköterska!

497
00:37:12,010 --> 00:37:13,230
Pratade hon med oss?

498
00:37:13,550 --> 00:37:15,750
Nej, det finns fortfarande läkare inne.

499
00:37:24,430 --> 00:37:25,408
Han är bättre.

500
00:37:25,410 --> 00:37:28,470
Om du vill kan du prata med oss. Bara ett fåtal
minuter. Tack.

501
00:37:28,710 --> 00:37:30,050
Tack. Kom igen, doktor.

502
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Hur går det?

503
00:37:33,630 --> 00:37:34,630
Väl.

504
00:37:34,930 --> 00:37:36,070
Bättre än att ligga i koma.

505
00:37:37,710 --> 00:37:39,090
Vi borde ställa några frågor till dig.

506
00:37:40,270 --> 00:37:41,650
Okej.

507
00:37:42,430 --> 00:37:43,610
Alla de du vill ha.

508
00:37:45,590 --> 00:37:46,590
Blanca, vad är det?

509
00:37:47,830 --> 00:37:48,830
Allt OK?

510
00:37:50,070 --> 00:37:51,070
Ja.

511
00:37:51,530 --> 00:37:52,710
Vem sköt dig?

512
00:37:53,710 --> 00:37:54,710
Var det Liguori?

513
00:37:56,670 --> 00:37:57,930
Jag vet inte det här.

514
00:37:58,650 --> 00:38:00,170
Jag fick ryggen vänd, jag såg honom inte.

515
00:38:01,510 --> 00:38:03,290
Liguori och jag hamnade i ett slagsmål.

516
00:38:06,270 --> 00:38:10,670
Sedan tappade jag medvetandet och... när jag
Jag vaknade för att hämta

517
00:38:10,670 --> 00:38:13,130
pistol Jag fick ett mycket starkt slag
bakom.

518
00:38:18,690 --> 00:38:21,610
Så tekniskt kan det vara
var också Liguori.

519
00:38:21,870 --> 00:38:24,270
Eller det kan ha varit vem du än
han utpressade.

520
00:38:25,710 --> 00:38:28,390
Domenico, vi vet att bilden finns där
du visade, den på kyrkogården, det är

521
00:38:28,390 --> 00:38:29,390
falskt.

522
00:38:30,810 --> 00:38:32,670
De var barnhandlare,
eller hur?

523
00:38:33,890 --> 00:38:35,030
Du måste berätta vem jag är.

524
00:38:36,410 --> 00:38:37,410
Då?

525
00:38:37,650 --> 00:38:39,270
Om du inte svarar blir du en medbrottsling.

526
00:38:41,550 --> 00:38:43,310
Eva Faraldi och Gardi, läkaren.

527
00:38:45,030 --> 00:38:48,370
De är ansvariga för trafiken
av barn. Men varför har du inte det

528
00:38:48,370 --> 00:38:50,490
berättade det direkt? För att de skulle ha dödat
barn.

529
00:38:53,320 --> 00:38:54,720
Och de kanske skulle ha dödat dig också.

530
00:38:56,520 --> 00:38:59,700
Den dagen, när jag blev skjuten, jag
Jag följde efter Eva.

531
00:39:00,620 --> 00:39:02,860
Jag var övertygad om att han skulle gå från
barn.

532
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Fy fan.

533
00:39:19,520 --> 00:39:21,680
Sedan insåg du att Liguori var förtjust i dig
följande.

534
00:39:22,670 --> 00:39:25,430
Du väntade på honom i de där badrummen. Det passade dig
förstör jakten.

535
00:39:25,630 --> 00:39:26,910
Han förstörde allt.

536
00:39:30,350 --> 00:39:33,290
Vi slogs och... Du kommer inte att knäcka min
fan, gå iväg.

537
00:39:35,730 --> 00:39:38,210
Jag minns bara detta starka slag.

538
00:39:53,270 --> 00:39:54,270
Kanske var det Eva.

539
00:39:54,750 --> 00:39:57,930
Hon kommer att ha insett att du följde henne och det är det
gick tillbaka, kanske till fots.

540
00:39:58,490 --> 00:40:00,310
Så, för att inte ses av
kameror.

541
00:40:01,210 --> 00:40:02,210
Åh.

542
00:40:03,010 --> 00:40:05,030
Sedan slog han dig och sedan...

543
00:40:05,030 --> 00:40:17,850
E

544
00:40:17,850 --> 00:40:18,850
sen sköt han dig.

545
00:40:19,170 --> 00:40:20,850
Eftersom du närmade dig
barn.

546
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
Nej, jag känner Eva.

547
00:40:31,140 --> 00:40:32,140
Så vad?

548
00:40:32,440 --> 00:40:36,780
Och då är det en sak att ta ett barn,
det är en annan sak att skjuta någon blodig

549
00:40:36,780 --> 00:40:37,780
kallt.

550
00:40:38,740 --> 00:40:40,640
Du känner egentligen ingen.

551
00:40:54,760 --> 00:40:56,280
De kommer att behöva förklara många saker.

552
00:41:28,680 --> 00:41:30,240
Vi söker Eva Faraldi.

553
00:41:48,380 --> 00:41:51,060
Sök överallt, sök framför allt
barnet.

554
00:41:58,280 --> 00:42:01,000
Säg mig, välgörenhet, Faraldi?

555
00:42:04,400 --> 00:42:06,140
Okej, vi ses på polisstationen.

556
00:42:07,780 --> 00:42:10,520
Faraldi är borta, de fångade henne inte.

557
00:42:11,880 --> 00:42:13,420
Det finns ingen hemma.

558
00:42:14,500 --> 00:42:15,540
Och barnet?

559
00:42:15,760 --> 00:42:17,220
Ingenting, inga barn.

560
00:42:17,560 --> 00:42:18,840
Kanske är de borta.

561
00:42:20,240 --> 00:42:22,000
Kollegor hittade något.

562
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Vad händer?

563
00:42:37,180 --> 00:42:38,420
Kan du berätta något för mig?

564
00:42:40,840 --> 00:42:41,840
Läkare!

565
00:42:42,860 --> 00:42:44,260
De dödade dem.

566
00:42:46,560 --> 00:42:47,780
Och barnet?

567
00:42:54,740 --> 00:43:01,060
Det finns det inte.

568
00:43:18,380 --> 00:43:22,060
Forensics bekräftar att, jag upprepar,
de dödades av en kaliberpistol

569
00:43:22,060 --> 00:43:24,300
9, som också är av militär användning.

570
00:43:24,600 --> 00:43:27,200
Men som de som följer med
Faralds på män?

571
00:43:27,980 --> 00:43:32,400
Och i vilket fall som helst kan denna faraldi inte hittas. Med
de kontakter han har är borta på ett ögonblick

572
00:43:32,400 --> 00:43:33,620
i ett land utan utlämning.

573
00:43:34,180 --> 00:43:35,560
Och Gardi, doktorn?

574
00:43:36,020 --> 00:43:38,620
Sekreteraren säger att han är utanför stan för
arbete.

575
00:43:42,120 --> 00:43:43,980
Vad hände med barnet?

576
00:43:45,100 --> 00:43:46,420
Vid det här laget...

577
00:43:46,810 --> 00:43:48,310
Låt oss hoppas att de tog det.

578
00:43:48,570 --> 00:43:50,170
Men tagen för att göra vad?

579
00:43:51,030 --> 00:43:52,030
Ursäkta mig.

580
00:43:54,590 --> 00:43:59,210
Resultatet av DNA-testet har kommit
mellan Repetto-barnet och Vaglia.

581
00:44:04,310 --> 00:44:07,190
Gudinnan är jag för att jag är chef eller för att
är hon blind?

582
00:44:11,590 --> 00:44:13,030
Det verkar som om du är i riskzonen för allt.

583
00:44:16,729 --> 00:44:21,730
Då? Heja upp, medlyssnare. Den
svaret är korrekt.

584
00:44:24,550 --> 00:44:26,310
DNA matchar.

585
00:44:26,950 --> 00:44:28,730
Och detta betyder två saker.

586
00:44:29,530 --> 00:44:32,450
Det barnet är Valias son.

587
00:44:33,270 --> 00:44:34,690
Och den andra?

588
00:44:36,130 --> 00:44:38,050
Att Valia lurade Domenico.

589
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
Åh.

590
00:44:42,950 --> 00:44:44,170
Hej, hej.

591
00:44:44,600 --> 00:44:45,600
Hur går det?

592
00:44:46,000 --> 00:44:47,080
Jag är bättre, tack.

593
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
Varför kom du?

594
00:44:53,840 --> 00:44:55,320
Jag måste be om din mobiltelefon.

595
00:44:56,680 --> 00:45:00,340
Vi måste förstå vad som hände med Eva.
Jag vet att vi redan har kollat detta, men

596
00:45:00,340 --> 00:45:03,800
kanske bland meddelandena, chattarna, det finns
av den information vi kan

597
00:45:03,800 --> 00:45:04,800
help.

598
00:45:10,220 --> 00:45:11,440
Vi laddar ner informationen och ger den sedan tillbaka till dig.

599
00:45:27,660 --> 00:45:28,960
Däremot tror jag inte på det.

600
00:45:29,380 --> 00:45:30,380
To what?

601
00:45:30,660 --> 00:45:32,860
Jag kan inte fatta att det var Eva som sköt mig.

602
00:45:33,800 --> 00:45:35,300
In cold blood.

603
00:45:37,680 --> 00:45:39,220
Han skulle inte vara kapabel till det.

604
00:45:40,320 --> 00:45:41,480
I know her.

605
00:45:46,500 --> 00:45:48,540
Precis som du trodde att du kände Valia.

606
00:45:51,460 --> 00:45:52,820
Vad har Valia med det att göra?

607
00:45:55,960 --> 00:45:56,960
Dominic.

608
00:45:59,790 --> 00:46:01,350
Valias bebis är inte din.

609
00:46:03,510 --> 00:46:06,490
Jag är ledsen, han knullade dig, jag vet inte
why.

610
00:46:07,430 --> 00:46:09,290
Han fick dig att tro att det var så.

611
00:46:12,630 --> 00:46:13,630
I knew it.

612
00:46:17,470 --> 00:46:18,470
What did you know?

613
00:46:18,630 --> 00:46:20,270
Att Valias son inte var min.

614
00:46:26,250 --> 00:46:27,470
Vad säger du?

615
00:46:30,220 --> 00:46:31,260
Varför ljög du för mig?

616
00:46:31,640 --> 00:46:34,720
Varför började du leta efter ett barn
låtsas det var ditt? Eftersom jag

617
00:46:34,720 --> 00:46:36,280
Jag kände mig skyldig. Men skyldig till vad?

618
00:46:50,380 --> 00:46:52,020
För att jag dödade Valias man.

619
00:46:59,210 --> 00:47:00,870
Det var under den operationen.

620
00:47:02,290 --> 00:47:05,530
När vi eskorterade konvojen
av lastbil full av spannmål.

621
00:47:06,290 --> 00:47:07,390
Kommer du ihåg?

622
00:47:08,810 --> 00:47:10,170
De attackerade oss.

623
00:47:15,450 --> 00:47:18,130
De attackerade oss, han dök upp
plötsligt.

624
00:47:18,650 --> 00:47:23,630
Han hade geväret, han riktade det mot mig
på honom, jag... Och jag sköt honom.

625
00:47:25,110 --> 00:47:26,390
Jag sköt honom först.

626
00:47:29,230 --> 00:47:30,470
Jag var tvungen att skjuta honom.

627
00:47:38,250 --> 00:47:39,550
Men de är hans.

628
00:47:41,730 --> 00:47:45,110
Han hade försökt berätta för mig, låtsas som
ingenting, försök att glömma.

629
00:47:46,010 --> 00:47:48,110
Det var bara sidoskador.

630
00:47:49,510 --> 00:47:51,470
I ett land med ett jävla krig.

631
00:47:52,870 --> 00:47:55,090
Men du kunde absolut inte göra det
gör.

632
00:47:58,380 --> 00:48:00,040
Jag försökte ta reda på vem han var
den mannen.

633
00:48:01,820 --> 00:48:04,840
Och jag fick reda på att han hade en fru och det
hon var gravid.

634
00:48:06,200 --> 00:48:07,200
Valia.

635
00:48:08,040 --> 00:48:13,260
Jag gick fram till henne och försökte
hjälpa henne, ge henne pengar, stanna hos henne

636
00:48:13,260 --> 00:48:14,260
nära.

637
00:48:15,500 --> 00:48:17,140
Först då fick du reda på det igår.

638
00:48:24,580 --> 00:48:25,580
Valia.

639
00:48:26,000 --> 00:48:28,520
Hej. Jag har något att äta.

640
00:48:29,920 --> 00:48:30,960
Det är inte mycket.

641
00:48:33,520 --> 00:48:34,520
Men vad är det?

642
00:48:35,340 --> 00:48:36,340
Du.

643
00:48:38,360 --> 00:48:39,560
Du dödade honom.

644
00:48:41,860 --> 00:48:43,040
Vad pratar du om?

645
00:48:43,660 --> 00:48:45,040
Han är man.

646
00:48:46,140 --> 00:48:47,140
Nej.

647
00:48:48,020 --> 00:48:51,920
En som kom tillbaka från fronten var där
medan du attackerar din lastbil. Det har dig

648
00:48:51,920 --> 00:48:52,920
sett.

649
00:48:52,980 --> 00:48:53,980
Det var du.

650
00:48:55,460 --> 00:48:56,460
Förlåt mig, Valia.

651
00:49:01,980 --> 00:49:03,760
Gå bort! Gå bort! Jag dödar dig!

652
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Gå bort!

653
00:49:13,580 --> 00:49:20,500
Sedan dess har jag det inte längre

654
00:49:20,500 --> 00:49:21,500
visa.

655
00:49:21,960 --> 00:49:23,780
Tills hon kom till Genua.

656
00:49:28,300 --> 00:49:29,680
Blanca, jag ville inte döda honom.

657
00:49:30,400 --> 00:49:31,420
Du måste tro mig.

658
00:49:31,700 --> 00:49:33,540
Tror du dig? Efter alla bollar du har
sa?

659
00:49:34,060 --> 00:49:35,060
Det är värt det för mig.

660
00:49:36,180 --> 00:49:39,580
Jag berättade sanningen. Den enda
Sanningen är att du dödade en man.

661
00:49:41,480 --> 00:49:42,680
Och du ljög alltid för mig.

662
00:50:39,340 --> 00:50:40,340
HEJ.

663
00:50:42,940 --> 00:50:43,940
HEJ. Gren.

664
00:50:46,280 --> 00:50:47,380
Vad gör du här?

665
00:50:53,800 --> 00:50:54,960
Vad hände med dig?

666
00:50:56,040 --> 00:51:02,160
Det råkar vara så att jag är en idiot.

667
00:51:54,510 --> 00:51:55,510
Bara bra...